Menu Xerais

Colección Xabaril Clásicos, de Literatura Xuvenil, en A Escola do Faro

O suplemento a Escola do Faro, de Faro de Vigo, recomenda hoxe a colección Xabaril.

Edicións Xerais creaba en el año1983 la colección Xabarín, con la intención de acercar los libros clásicos de la Literatura juvenil a los jóvenes gallegos en su lengua.  Títulos como “A pantasma de Canterville” o “A chamada da selva” se convirtieron en lectura de miles de jóvenes que gozaban de estas obras contraducciones realizadas por expertos y reconocidos autores, que lograron importantes alabanzas a su trabajo. Durante las pasadas décadas, la colección fue ampliando su catálogo hasta llegar a los más de sesenta títulos y alcanzar los 400.000 ejemplares vendidos. Con  esta renovada colección Xabaril, Edicións Xerais continúa la senda abierta hace casi treinta años y ofrece la mejor literatura clásica en lengua gallega. Entre los títulos  figuran “O escaravello de ouro e outros contos”, de Edgar Allan Poe; “O can dos Baskerville”, de Arthur Conan Doyle; “Venres ou a vida salvaxe”, de Michel Tournier; “Viaxe ao centro da terra”, de JulesVerne; “Bertleby, o escribente”, de Herman Melville; “Avolta ao mundo en 80 días”, de Jules Verne, ou “O bosque animado”, de Wenceslao Fernández Flórez. Las traducciones corren a cargo de reconocidos autores como Gustavo Luca de Tena, Xela Arias, Valentín Arias, Alberto Avendaño, Eva Díaz Rodríguez, Marisa Méndez Anta o Gonzalo Navaza. Una colección recomendable como lectura para este verano.

Deixa un comentario!