Menu Xerais

Artigos do blog coa categoría: carne_de_pedra

Entrevista con Cornelia Funke: «Os nenos galegos contáronme que as súas bruxas son moi especiais»

O xornal La voz de Galicia publicou esta fin de semana unha entrevista con Cornelia Funke, asinada por Enrique Clemente, a raíz da publicación do seu libro Reckless. Carne de pedra, que Xerais editou en galego simultaneamente ao seu lanzamento internacional. Na entrevista, a autora alemá explica de onde xurdiu o seu interese polos contos galegos: «Uns nenos galegos escribíronme dicíndome que hai bruxas moi especiais en Galicia.

Encontro dixital sobre «Reckless» con Cornelia Funke, que tratará os contos galegos

Encontro dixital sobre «Reckless» con Cornelia Funke, que tratará os contos galegos

Os lectores de El País mantiveron onte un encontro dixital en directo sobre Reckless. Carne de pedra, a última novela de Cornelia Funke lanzada en galego por Xerais simultaneamente ao seu lanzamento mundial. Durante o encontro, unha lectora dille que leu Recless en galego e pregúntalle á autora se non ten pensado vir coñecer Galicia.

Cornelia Funke presentou «Reckless», que xa está nas librarías e tamén será levada ao cine

O último libro de Cornelia Funke xa está nas librarías. Con el, o pasado martes Xerais incorporouse por primeira vez a un lanzamento internacional dese tipo, incluíndo a tradución ao galego (autoría de María Xesús Bello) entre as linguas que participaban no evento. A presentación de Reckless. Carne de pedra tivo lugar en Nova York e foi retransmitida en directo por vídeo a través da páxina de fans da autora.

Mañá poñerase á venda «Reckless» en galego durante o lanzamento mundial

A partir de mañá estará nas librerías a tradución ao galego de Reckless. Carne de pedra, a última novela de Cornelia Funke. A coidadosa tradución, que levou á cabo María Xesús Bello Rivas, poderá adquirirse nas librerías o mesmo día en que se produce o seu lanzamento mundial nas principais linguas europeas, lanzamento no que tamén participa Xerais.

«Reckless. Carne de pedra» de Cornelia Funke, adianto dos dous primeiros capítulos

Aquí poden baixarse en pdf os dous primeiros capítulos da fermosa tradución galega preparada por María Xesús Bello Rivas de Reckless. Carne de pedra de Cornelia Funke. Como adiantabamos hai dous días, a edición en galego de Xerais, aparecerá como o resto das que participan no lanzamento mundial, o vindeiro 14 de setembro.

«Reckless. Carne de pedra» de Cornelia Funke nas librarías o 14 de setembro de 2010

O vindeiro 14 de setembro de 2010 aparecerá nas librarías de Alemaña, os Estados Unidos e Reino Unido as edicións alemá e inglesa de Reckless. Carne de pedra, a primeira entrega da triloxía de Cornelia Funke, cunha tirada entre as dúas dun millón de exemplares.