Menu Xerais

Artigos do blog coa categoría: helena_gonzález

Programación de Xerais para o mércores 7 na Feira do Libro da Coruña

Día 7 de agosto, mércores A partir das 18:00 horas: Ledicia Costas asina na caseta da librería Cartabón. 18:00 horas: Presentación de Os días felices de Benvido Seixas de Eduard Velasco. Participan María Lado, Fran Alonso e o autor. Ao remate sinatura de exemplares. 19:30 horas: Nuria Díaz (ilustradodra) asina Pioneiras nca caseta da libraría Moito Conto.

Helena González : «Interesábame achegar a Rosalía aos lectores e lectoras do noso tempo dende unha lectura feminista» Entrevista no «Praza Pública» sobre «Rosalía feminista»

O xornal Praza Pública publicou unha entrevista de Montse Dopico a Helena González sobre o libro: Rosalía feminista. O libro está publicado por Xerais na colección: Poesía. (Imaxe: Ramón Moretó – Praza Pública).

Presentación da novela “Poñente” de Pere Tobaruela en Barcelona

Presentación da novela “Poñente” de Pere Tobaruela en Barcelona

  Con motivo da festividade do Sant Jordi, 2012, Xerais e a Galería Sargadelos de Barcelona, organizan o acto de presentación da novela Poñente de Pere Tobaruela. O acto, que contará coa participación de Helena González (Professora de la Universitat de Barcelona) e Pere Tobaruela, terá lugar o venres, 20 de abril, ás 20:00 horas na Galería Sargadelos, Provença, 276 de Barcelona.

Monzó en galego

Monzó en galego

Samuel Solleiro publica unha crítica sobre as traducións recentes de Quim Monzó ao galego, entre as que está Mil cretinos, preparada por Helena González e publicada en Xerais Narrativa.

«Mil cretinos» de Monzó en «Culturas»

«Mil cretinos» de Monzó en «Culturas»

Ramón Nicolás publicou o 6 de decembro no suplemento «Culturas» de La Voz de Galicia esta crítica de Mil cretinos, o libro de relatos de Quim Monzó traducido por Helena González.

«Mil cretinos» ou o home que miraba pola fiestra

«Mil cretinos» ou o home que miraba pola fiestra

Rafael Fernández Lorenzo publica no Cartafol de libros unha crítica sobre Mil cretinos, o libro de Quim Monzó traducido por Helena González. Monzó é escritor, tradutor e periodista, pero na súa ampla obra destacan sobre todo os contos e os relatos breves. Pasaron xa algúns anos dende que publicou o seu anterior libro titulado Splassshf, unha recompilación da súa extensa traxectoria narrativa.

Narrativa catalana en galego

Narrativa catalana en galego

Tal como se anunciara en xeraisblog, xa están no prelo as traducións dos libros de relatos de Quim Monzó e Sèrgi Pamies, dous dos autores da narrativa catalana contemporánea máis aclamados polo público e recoñecidos pola crítica.

“Mil cretinos”, críticas

“Mil cretinos”, críticas

María Xesús Lama publica en Protexta unha crítica de Mil cretins, o libro de relatos de Quim Monzó que publicaremos en galego nos vindeiros meses, traducido pola profesora Helena González. Premer na imaxe para ler o texto.

Quim Monzó e Sergi Pamies en galego

Quim Monzó e Sergi Pamies en galego

Coincidindo coa presenza en Santiago de Quim Monzó anunciamos a aparición nos meses do vindeiro verán da edición en galego de Mil cretins, o seu máis recente libro de relatos traducido dende o catalán pola profesora Helena González. Así mesmo, o escritor Antón Dobao ultima a tradución do libro de Sergi Pamies Si menges una llimona sense fer ganyotes.