Menu Xerais

Artigos do blog coa categoría: maría_reimóndez

Éxito da lectura de María Reimóndez na Feira do Libro de Leipzig

Éxito da lectura de María Reimóndez na Feira do Libro de Leipzig

Un nutrido número de persoas astiron onte á lectura e debate ao redor da novela Pirata de María Reimóndez na Haus des Buches organizada polo Departamento de Tradución e Lingüística Aplicada e o Centro de Estudos Galegos da Universidade de Leipzig. A autora foi presentada pola lectora de galego, Diana García Couso, e o catedrático de Lingüística Iberorrománica, o Prof. Dr. Carsten Sinner.

María Reimóndez, Premio Dora Vázquez 2012

A escritora e activista María Reimóndez recibiu o Premio Dora Vázquez 2012 polo seu artigo «Desobediencia». Reproducimos o vídeo do discurso da autora de libros como O club da calceta ou Pirata na recollida do premio onte en Arteixo. O premio foille entragado pola concelleira da Muller, Mujer, Fina Zas. Xerais publicará para principios deste verán a próxima novela de María Reimóndez, En vías de extinción.

María Reimóndez: «O Club da Calceta» e «Pirata» abordan as formas de violencia sutís ás que nos enfrontamos as mulleres. Entrevista de Ramón Nicolás

María Reimóndez: «O Club da Calceta» e «Pirata» abordan as formas de violencia sutís ás que nos enfrontamos as mulleres. Entrevista de Ramón Nicolás

Ramón Nicolás recolle no seu blog, Caderno da crítica, unha entrevista con  María Reimóndez que publicou no número 174 da revista Que Leer.   María Reimóndez: «Experimento co estilo»   María Reimóndez (Lugo, 1975), vive en Vigo e exerce como tradutora e intérprete. Recibiu numerosos galardóns literarios e realizou diversos traballos de investigación e divulgación sobre feminismo.

María Reimóndez, na Galería de Mulleres do Concello de Muxía

María Reimóndez, na Galería de Mulleres do Concello de Muxía

A escritora María Reimóndez está este mes de febreiro na Galería de Mulleres do Concello de Muxía, unha inciativa coa que se pretende dar a coñecer cada mes o labor dunha muller no eido das artes, as letras, a ciencia, etc.

“Despois da medianoite” de Salma, no Club de Lectura do Centro de Documentación Feminista

O mércores, 25 de xaneiro, o Club de Documentación Feminista do Concello de Vigo e Implicadas no Desenvolvemento, organizan o club de lectura sobre o libro Despois da medianoite da escritora tamil Salma e traducido ao galego pola escritora e tradutora María Reimóndez. O encontro terá lugar na Biblioteca Central, rúa Joaquín Yáñez, 6 de Vigo.

María Reimóndez falou da súa obra en Italia

Galicia Confidencial informa da presenza de María Reimóndez en Italia, falando da súa obra, tal e como xa anunciara Xerais. A escritora María Reimóndez leva a literatura galega a Italia O 10 e 11 de novembro a escritora galega participou nunhas xornadas organizadas por Insula europea sobre a muller na literatura.

María Reimóndez, convidada á UmbriaLibri 2011, en Italia

A escritora María Reimóndez viaxará no próximo mes de novembro á Feira do Libro UmbriaLibri, en Italia, a onde acudirá como autora convidada para participar nunha mesa redonda que compartirá con outras autoras estranxeiras traducidas ao italiano. A súa novela O Club da calceta foi publicada en italiano pola editorial Gran Via (Il club della calzetta).

Entrevista de Manuel Vidal Villaverde con María Reimóndez

Manuel Vidal Villaverde publica no Galicia Hoxe unha entrevista con María Reimóndez, na que dá conta dalgúns dos seus proxectos próximos, que dará á luz en Xerais e reparasa a súa traxectoria.

«Despois da medianoite», de Salma: un descubrimento

«Despois da medianoite», de Salma: un descubrimento

O Atlántico Diario publicou unha pequena recensión sobre a novela Despois da medianoite, da escritora india Salma. Reproducímola a continuación: En Edicións Xerais de Galicia, 650 páxinas. Salma (1970) é una das máis notábeis eseritoras támiles da actual literatura india. María Reimóndez, con esta tradución fai unha extraordinaria achega, traducindo a Kalachuvadu Parthippagam, cuxo heterónimo necesario é Salma.

«Salma e a fe nas palabras», artigo de María Reimóndez sobre a escritora india editada por Xerais

«Salma e a fe nas palabras», artigo de María Reimóndez sobre a escritora india editada por Xerais

A escritora María Reimóndez, tradutora da novela la Despois da medianoite, da escritora india Salma, publicou un artigo en Xornal de Galicia sobre a novela e a súa autora. Reproducímolo integramente: Salma e a fe nas palabras A nosa sociedade hai tempo que perdeu a fe nas palabras.

Salma, autora de «Despois da medianoite», visitará esta semana en Galicia

Hoxe domingo chegou a Galicia Salma para participar nos actos de presentación da novela Despois da medianoite, (Irandaan Jaamangalain Kathai ), un fito na literatura tamil, traducida para o galego por María Reimóndez.

Crítica de Ramón Nicolás sobre «Pirata», de María Reimóndez, na revista Festa da Palabra Silenciada

O último número da revista Festa da Palabra Silenciada publica unha crítica de Ramón Nicolás sobre Pirata, de María Reimóndez, que reproducimos a continuación: Subxace, quen o dubida, na obra literaria publicada até o de agora por María Reimóndez un pouso común, adopte este a fórmula de expresión poética, narrativa para primeiros lectores, relato curto, novela ou mesmo ensaio, como é a vindicación inalienable dos derei